S04E05 — Le Règne de Gaia

Synopsis

Un tueur à gages est désigné par un des tatouages de Jane et celui-ci confesse être payé par une organisation écologiste inspirée d'une ancienne arnaque de Rich Dotcom. Jane recherche toujours où est détenue Shepherd. Reade est retenu chez lui par Zapata et sa complice, prête à le torturer pour obtenir ses identifiants; Reade questionne la loyauté de son ancienne collègue pour Madeline.