S02E03 — Les Yeux vers le ciel

Synopsis

Un centre de recrutement de l'Autorité est attaqué par des hommes qui tuent tous les candidats, accusés de collaborer avec l'envahisseur. Peu après, Dan Bennett se dispute violemment avec Jennifer, lui reprochant son incompétence et son manque d'expérience. Elle recontacte Katie, espérant que celle-ci acceptera de lui livrer Broussard. Pendant ce temps, au camp de travail, Bram est passé à tabac.