S06E02 — Objectif Québec

Synopsis

En partant des campagnes du Sud-Est de la province de Québec, Nans et Mouts rêvent de rejoindre les rives du lac Saint-Jean, l'un des plus grands lacs du Québec, pour y construire une cabane, comme dans la célèbre chanson ! Caméras baluchon sur l'épaule et caméra au poing, les deux amis vont rapidement se faire rhabiller dans les bureaux d'une multinationale, notamment en étant invités par son patron. D'une rencontre à l'autre, ils explorent la culture québécoise, de sa gastronomie à ses expressions. Avant de partir sillonner la Belle Province, Nans et Mouts se mettent en quête d'outils, de bois pour construire leur cabane et d'un pick-up.