S04E18 — Il n’y a plus de jeunesse

Synopsis

Mason a tellement travaillé pour son examen final qu'il n'a pas pu faire les devoirs de l'équipe de foot. Il est jeté hors du dortoir à trois heures du matin, en pyjama. Mason vient demander à Tony s'il ne pourrait pas venir dormir par terre dans la chambre de Tony pendant quelques nuits. Tout en dépliant un sac de couchage, Mason déclare à Tony qu'il n'est plus amoureux de Samantha...