S02E10 — Nouveaux ours pour une nouvelle vie

Synopsis

Sous prétexte qu'ils ne portent pas de vêtements, Grizz, Panda et Polaire sont refoulés à l'entrée d'un magasin. Ils décident alors de prendre les choses en main et de s'habiller. Leurs nouvelles tenues bouleversent profondément leurs vies d'ours.