S29E17 — Dans tous les sens

Synopsis

Laly tente par tous les moyens de découvrir la vérité sur l’agression de Gabriella et son mensonge au sujet d’Hélène. Le docteur Dumont découvre le secret de Chloé. Nicky et Lou s’affairent aux derniers préparatifs de leur mariage, ignorant qu’il risque de ne pas se passer exactement comme prévu…