S09E13 — L'enfant malade

Synopsis

Nicolas, avec l'aide de Rudy, tente de savoir quel secret cache Frédéric. Les deux amis partent en filature. Fanny se rapproche de son père biologique et rencontre le fils de celui-ci, un petit garçon gravement malade. Christian, toujours sans nouvelles de Fanny, va chercher du soutien auprès de José. Mais c'était sans compter sur Eric Favat, qui a besoin de leur aide. Quant à Peter, il tente de mettre un terme au chantage qu'il subit...