Décollage pour l'Amérique — Saison 3

Le Nouveau-Mexique est l'un des Etats américains qui possèdent le plus d'espaces vierges, et certains villages ont servi et servent encore de décors pour des films.

Bordé par des grands lacs et des dunes de sable, l'État du Michigan est aussi le berceau de l'industrie automobile. C'est dans la ville de Détroit que se trouvent les anciennes usines Ford et la compagnie General Motors.

Le Nevada est l'Etat le plus aride des Etats-Unis. Situé au nord-ouest, il est particulièrement connu pour héberger Las Vegas, sa plus grande attraction. La ville va devoir trouver des solutions pour faire face à la pénurie d'eau qui menace.

Cet épisode opère un vol au dessus de l'Etat du Colorado et permet de découvrir les pics montagneux et les dunes de sable des montagnes Rocheuses.

Le survol de Miami permet, entre autres, de découvrir son port et ses quartiers, tel celui de Little Havana, façonné par l'immigration cubaine et de Wynwood.

Outre ses vastes étendues agricoles et son ciel sans fin, le Kansas dispose de gigantesques richesses. Il est aussi le pays natif des pionniers de l'aviation et l'un des points stratégiques de la Guerre Civile.

Cette série opère une plongée dans les Etats-Unis, leurs paysages grandioses, leur démesure. Cet épisode survole l'Etat d'Alabama et notamment de l'ancienne capitale Tuscaloosa.

L'Oklahoma est le dernier territoire dans lequel les différentes tribus indiennes avaient le droit de séjour, avant de devenir définitivement un territoire américain.