S01E04 — Qui peut me dire qui je suis ?

Synopsis

Rongé par la culpabilité et les remords, Michael Loman commence à perdre pied, ce qui inquiète et fragilise l'ensemble de l'équipe. Ses collègues décident de tester sa loyauté de manière brutale. Hospitalisé à la suite d'un accident de voiture, Wozniak donne une mission à Harlee qui se révèle être dangereuse et incriminante. L'inspectrice feint de collaborer avec Stahl mais celui-ci doute de sa sincérité.