S02E11 — Au Cœur Du Danger

Synopsis

Après avoir visité le nouveau barrage, Zoé et Harvey se rendent compte que de grandes quantités d’eau se déversent mystérieusement dans la vallée. Ils décident de mener l'enquête dans le barrage mais se retrouvent piégés. Lassie, handicapée par les bruits assourdissants des machines, se fait violence pour aider ses amis.