S02E17 — Les Canaux de la vie

Synopsis

Konstad réconforte Eric qui commence à paniquer, sachant qu'il doit subir une opération au cerveau. L'état de santé du patient s'aggrave dangereusement... Camille et Watters découvrent, dans l'hôpital, un corridor dont les murs sont couverts de mots d'amour écrits par Konstad, et destinés à Shutt. Ils retrouvent la psychiatre terrée dans les toilettes de la conciergerie, les yeux remplis de larmes.