S03E18 — Multiples conflits

Synopsis

Watters et Shutt annoncent que l'hôpital est sur le point d'être mis en vente. Ils émettent la proposition suivante : les médecins devront travailler pour un salaire fixe, ce qui est synonyme d'une importante perte de revenus pour certains. Les budgets des services de recherche et de l'équipement des laboratoires ont été également touchés, et ceci est à l'origine de bien des protestations au sein du personnel médical.