S06E22 — Le Dernier Espoir

Synopsis

Alors que l'hôpital n'a jamais été aussi proche de la fermeture, l'équipe médicale expérimente une nouvelle technique, consistant à implanter une puce électronique à un homme paralysé pour lui permettre de se mouvoir à nouveau. Devant le succès relatif de l'opération, les dettes du Chicago Hope pourraient être effacées.