S02E06 — Le Marché

Synopsis

Proculus Tardif, un agriculteur, est cambriolé et assassiné. Une trace de peinture sur son camion de livraison mènera-t-elle au coupable? Julie s'entretient avec un informateur qui identifie Martin Champagne comme étant le Magicien. Elle découvre également de nouvelles informations grâce à une livraison de ballons. Maxime apprend l'existence de Champagne, passera-t-il à l'action? Julie a-t-elle raison d'insister pour qu'il participe à l'enquête? Les répercussions du divorce de Vincent et Julie prennent une ampleur insoupçonnée.