S04E21 — La chasse aux sorcières

Synopsis

Date stellaire : 44769.2 Des secrets ont fui chez les Romuliens. Un amiral, investigateur de renom, est envoyé pour enquêter. Il trouve le traître, mais cherche encore son complice. À force d’enquêter, il découvre qu'un jeune membre d'équipage a un grand-père romulien, et cette révélation met sa carrière en péril et le désigne comme le complice du traître aux yeux de l'amiral. Picard, refusant de retenir ce fait comme preuve à charge, cherche à s'opposer à la procédure mise en œuvre par l'amiral.