S01E15 — Adieu la solitude

Synopsis

Pendant son jour de congé, Ryo Goh va faire un rapport à Kashihara de la branche de Calamari City, et les deux se rencontrent dans un parc, où Kashihara dit qu'il y a en fait quelqu'un qui veut voir Ryo Goh, une belle femme nommée Kashiwabara Yoru. Lorsqu'il voit cette belle femme, il est si nerveux qu'il ne peut pas parler. Kashihara leur donne rendez-vous, et tous deux font des progrès rapides, et c'est le printemps pour Ryoichi. C'est à ce moment que le bureau reçoit une mauvaise nouvelle : Kashihara a disparu alors qu'il exorcisait une saleté, et il est finalement déclaré mort, laissant Narukami-machi dans un état de crise.