S01E21 — Étoiles jumelles et nouvelle vie

Synopsis

Deux ans après la bataille de Yodou, les Starfire Squatters sont en pleine action alors que Cocoon Ryo livre son premier combat. Le combo deux étoiles vient facilement à bout de la saleté, et Cocoon Ryo se donne en spectacle et baise Windlass, ce qui rend Masamune Red Ogre jaloux. Désormais, Red Ogre et Windlass sont des lycéens, et lorsque Cocoon Ryo s'enquiert de leur statut de cohabitation, Red Ogre rougit. Lors d'une mission, Windlass et les autres rencontrent une jolie petite loli à Bukino, et le « couple » deux étoiles a enfin un enfant.