S01E04 — On se reverra de l'autre côté

Synopsis

Daniel s’embarque dans une opération périlleuse aidé par Hector ce qui ravive en lui des souvenirs douloureux liés à leur mission en Tchétchénie. Après l’éviction de la directrice adjointe de la CIA, Steven Frost se demande s’il n’y a pas là une occasion d’avoir une promotion. En suivant la piste d’Alexandre Iosava, Valerie Edwards découvre que sa femme Ruth est plus impliquée qu’elle ne le croyait.