S03E02 — Comme une trainée de poudre

Synopsis

Alors qu’à Tallinn, on fête le centenaire de l’indépendance de la république d’Estonie, Sofia Vesik s’apprête à lancer sa nouvelle application, celle qui permettra à tous les résidents du pays d’avoir les mêmes droits et le même passeport. Y compris pour la minorité russophone, mal intégrée. De son côté, Daniel Miller part vérifier l’existence d’une voie ferrée soi-disant désaffectée qui pourrait avoir servi récemment à transporter des militaires russes. Mais rien ne se passe comme prévu…