S01E05 — À travers le Montana

Synopsis

A l'issue de cette bataille, plusieurs tribus indiennes battirent les troupes du général Custer, en 1876. Notre tandem se trouve sur le territoire de l'ours grizzly et en profite pour questionner Tim Manley, qui exerce l'inattendue profession de "manager de conflits avec les ours", sur les habitudes du plantigrade. Puis cap au nord chez les Black-Feet qui tiennent à Browning leur rassemblement annuel.