S01E05 — Rien que la vérité

Synopsis

Lorsque les parents bien nantis d’une jeune femme ayant été assassinée approchent Bull dans le but de poursuivre le fiancé de leur fille pour le crime, ce dernier refuse une importante somme d’argent en choisissant de représenter le fiancé en question. Aussi, Marissa, Cable et Danny essaient de convaincre Chunk de les laisser investiguer sur le garçon qu’il souhaite fréquenter.