S01E06 — Déconnexion ultime — Gladius

Synopsis

Reiri interdit aux Amaterasu de se frotter de nouveau à Aldia, la combattante de Batlantis rencontrée sur l’île de Guam. Cette décision ne plaît guère à Himekawa, qui passe outre l’ordre du commandant. Ses équipiers ne tardent pas à voler à son secours, mais Aldia s’avère bien plus forte qu’eux. Le recours à une arme ultime s’impose.