S01E02 — Le Chapitre du Feu

Synopsis

Les deux héros finissent par être capturés par les pirates de Rouge et, ce faisant, les membres de l’armée de l’air du Royaume finissent également par être capturés. Après avoir subi de nombreuses tortures, Pretz ne cède toujours pas à la révélation de l'emplacement du cristal à Rouge. L'esprit des gardiens originaux des cristaux sort du cristal pour expliquer le groupe de leur destin. Rouge surprend la conversation et pousse pour essayer d'obtenir le cristal final, mais elle ne sait pas qu'il y a une force qui jure de compléter leur ensemble de cristaux récemment acquis.