S04E12 — Prise de conscience

Synopsis

Zhang Chulan a laissé Chen Duo libre de choisir, et celle-ci a finalement choisi la mort. Avec un sourire béat sur les lèvres, elle s'est éteinte au milieu de la foule animée de la rue, mettant fin à sa vie tragique et tourmentée. La bataille du village de Biyou s'est terminée par l'accomplissement de la mission des travailleurs temporaires : Ma Xianhong a été capturé (puis secouru), la plupart des cultivateurs de la Racine Supérieure ont été appréhendés par la compagnie, le village de Biyou a été détruit et les travailleurs temporaires, ayant excellé dans leur tâche, ont temporairement conservé le contrôle de leurs régions respectives.