S04E01 — Combat fatal sur la route d'Elysion

Synopsis

Grâce à l'aide des 12 chevaliers d'Or, Seiya et ses amis peuvent désormais franchir le mur des Lamentations. Cependant, Shiryuu est contraint de rester en arrière pour protéger leur progression des derniers Spectres encore vivants. Mais un autre problème se présente à eux : derrière le mur se trouve un passage vers une autre dimension, qu'ils ne savent comment franchir...