S04E10 — Mensonges et alibis

Synopsis

Après avoir visionné toutes les séances de thérapie de Florence, Yannick, l’employé du Centre canadien d’écoute électronique, accuse la thérapeute de faire du « terrorisme psychologique » et se fait un devoir de l’arrêter. Un avocat, aux prises avec un lourd problème de mythomanie, contacte Florence pour qu’elle l’aide à se sortir du pétrin. Marie-Reine échafaude un plan hautement illégal pour placer Édouard à la Cour suprême et sa fille tente, encore une fois, de la dissuader.