S02E14 — Lumières éteintes

Synopsis

Pendant que trois cochons travaillent sur leurs projets de construction, une ampoule pour la zone scintille et s'éteint, les laissant dans le noir. Il s'allume mais redevient sombre. Les porcs profitent de l'obscurité pour se gâcher jusqu'à ce que la lumière se rallume dans laquelle ils montrent qu'ils travaillent. Après qu'un quatrième cochon arrive et fixe la lumière, les trois premiers cochons décident de faire la fête pendant qu'il est allumé de toute façon.