S01E05 — Le Lis et le Lion

Synopsis

Le roi de France décide de renvoyer sa sœur Isabelle, reine d'Angleterre, auprès de son époux afin qu'elle soit jugée pour l'adultère commis avec Mortimer. Robert l'aide à s'enfuir tandis que le roi Édouard est emprisonné. En France, le roi Charles meurt à son tour. En l'absence d'héritier, le trône échoit au comte de Valois, mais le nouveau roi d'Angleterre y prétend également. Robert qui entretient une liaison avec Béatrice, la protégée de sa tante, ne désarme pas face à Mahaut...