S05E11 — Pour les éphémères

Synopsis

Les rangs intermédiaires montrent des fleurs de Natsume au sommet d’une colline. Natsume attrape plus tard un rhume et les rangs intermédiaires vont lui chercher des médicaments, faisant des corvées difficiles pour les yokai avec le médicament. Au milieu des rêves fiévreux de Natsume se trouvent le souvenir du moment où il est tombé malade lorsqu'il était enfant et qu'il parle brièvement à Reiko. Avec le médicament en main, les rangs intermédiaires le lui donnent et sa fièvre baisse. Ils apprennent plus tard que le médicament ne fonctionne pas sur les humains et sont découragés car ils ont perdu leur temps, mais sourient lorsque Natsume les remercie pour leurs efforts.