S02E01 — Soleil noir

Synopsis

C'est l'hiver et alors que Wahi, Moose, Cinksi et les louveteaux rejoignent Wambli sur le lac gelé, une éclipse solaire surprend nos jeunes amis en plein concours de glissades. La nuit tombe en plein jour ! Les jeunes animaux, effrayés, veulent rentrer au plus vite mais Moose est coincé sur le lac dont la glace menace de rompre à tout moment. Alors que Tork attaque le jeune élan isolé, il faudra tout le courage de nos jeunes amis pour venir en aide à Moose. Le soleil réapparaît au moment où nos héros triomphent de cette épreuve. Comme le dit Tatonka : «Dans la nature, quelques soient les dangers ou les mystères, seul compte ce que nous faisons réellement !»