S01E10 — Meilleur ami de l'homme

Synopsis

De retour de l'épicerie du coin, un richissime veuf découvre que sa fille, une adolescente de 16 ans qui lisait au bord de la piscine, a disparu. D'énormes taches de sang parsèment la terrasse. Arrivé sur les lieux, l'un des policiers prétend que la zone pavillonnaire, située près des montagnes, est parfois visitée par des animaux sauvages comme le puma ou le coyote. Ray et Tom partent donc à la chasse dans les hauteurs de Los Angeles...