S01E12 — Mexicains

Synopsis

A la suite d'une plainte téléphonique pour nuisance sonore, Ray et Tom se rendent dans un quartier déshérité de Los Angeles afin d'interroger John et Sally McBride, le couple mis en cause. Sous l'emprise de la drogue, les époux se montrent agressifs envers les deux policiers. Manu militari, ces derniers les embarquent, direction le commissariat. Pendant ce temps, Joel et Bobby enquêtent sur l'explosion d'un laboratoire clandestin. Les sauveteurs ont découvert le corps calciné d'un immigré mexicain dans les décombres...