S05E01 — Coq city

Synopsis

(Alias : « La cité du coq ») Ah, les charmes de la vie dans les grands ensembles : vandalisme sournois, graffiti obscènes, délinquance juvénile, sénilité débile, alcoolisme endémique, tapage nocturne, agressions diurnes... Mais, ô surprise, c'est toujours l'autre, jamais celui qu'on filme. Qui a dit que la crise était finie ? (À suivre : « Coq cancan »)