S09E39 — Chaud business

Synopsis

(alias "L'amour en danger") Que seraient nos week-ends ou nos longues semaines de retraités sans Chantal Coutillard ? Bien ennuyeux, c'est certain. Cette femme très volontaire et entreprenante organise des excursions de toutes sortes, histoire de divertir un peu les abonnés à son petit club. Sa dernière trouvaille : faire visiter le château du Dr. Martineau, un vieux savant fou qui conserve dans sa cave au congélo le corps de sa défunte femme, en espérant peut-être un jour la faire revenir à la vie. Chantal et le Docteur s'associent donc, et se frottent les mains à l'avance, car cette affaire va sans doute leur rapporter gros !