S01E09 — Rhume et grippe / Je serai avec toi même demain

Synopsis

Ce n'est pas bon ! Pale a attrapé un rhume ! Mais les Boomers n'ont aucune idée de ce qu'est un rhume et ne savent pas quoi faire. Pour que Pale guérisse plus vite, les filles mecha font tout ce qu'elles peuvent, mais à leur grande surprise, elles aggravent encore l'état de Pale. Que doivent faire les Boom Thunders ?