S01E03 — Contre la montre

Synopsis

Le docteur Melendez et le le docteur Kalu – un interne de chirurgie – découvrent que leur patient, sur le point de se faire greffer un nouveau foie, n’est pas complètement honnête avec eux. Pendant ce temps, le Claire doit apprendre à communiquer avec Shaun, tandis que leur retour à St. Bonaventure avec le foie qui doit être transplanté ne se déroule pas du tout comme prévu...