S04E15 — Dans la salle d’attente…

Synopsis

À la suite d'une manifestation politique, l'équipe entame une course contre la montre pour sauver la vie de deux jeunes garçons de moins de 10 ans, blessés par balles, l'un au thorax, avec des plaies multiples, l'autre à la tête, avec des éclats multiples. Lea aide les deux mamans à remplir leur formulaire d'admission et les fait se rencontrer pour se soutenir mutuellement. Cependant, elles ne partagent pas les mêmes idéaux politiques, mais finiront par s'entraider dans cette épreuve. Plus tard, Lea est prise d'un malaise inquiétant.