S08E21 — Rouler ou mourir

Synopsis

Lorsqu'un camion de transport de voitures est détourné par une équipe de choc, Hondo rencontre un fantôme de son passé : un voleur de voitures violent que l'on croyait mort depuis longtemps. Alors que ces guerriers de la route sillonnent Los Angeles à toute vitesse à la poursuite d'une mystérieuse voiture à 60 millions de dollars, la vieille rivalité de Hondo se ravive et il est contraint d'affronter une peur tenace.