S01E13 — Un miroir aux alouettes

Synopsis

Tanner et Hale se rendent au tribunal pour convaincre le juge de libérer Carlos. Pendant ce temps, un homme, littéralement obsédé par «Sophe» et par le meurtre de Mia, est retrouvé mort. Avant son décès, il a rempli son sous-sol de preuves en lien avec la théorie du complot. L'équipe n'est d'ailleurs pas encore au bout de ses surprises. En enquêtant sur cet homme, Tanner découvre des informations qui le relient à l'assassinat d'un responsable municipal...