S01E02 — Genération braqueurs

Synopsis

l y a encore deux ans, ils s'attaquaient à des boulangeries, maintenant c'est à la voiture-bélier qu'une nouvelle génération de braqueurs s'en prend aux bijouteries de luxe. Face au nombre croissant de ces braquages, Malone paraît démuni, jusqu'au jour où Stéphane Godet, un des braqueurs, est retrouvé mort à son tour. Réglement de comptes ? Très vite, Malone arrête ses complices. Mais le délinquant et braqueur était aussi un fils, un mauvais fils...