S01E04 — Ascenseur pour deux

Synopsis

Malone enquête sur le double assassinat d'un couple illégitime. L'homme assassiné est un avocat extrêmement réputé et les autorités supérieures de Malone semblent vouloir étouffer l'affaire, un policier étant même soupçonné des meurtres. Pourtant c'est dans le passé de la jeune femme que l'on retrouvera le meurtrier, un chanteur dealer de drogue.