S01E03 — Feu et glace

Synopsis

Un chauffeur de camion meurt à Eidfjord, et Bjoern doit faire sortir le camion brûlé de la route. À Voss, un camion de pêche a quitté la route, et c'est à Ove et à son équipe de le remettre en état avant que le précieux poisson ne pourrisse. \Odda, c'est une mauvaise journée pour les remorqueurs, car deux d'entre eux tombent en panne. Les gars doivent faire leur travail le plus vite possible car l'absence de chasse-neige sur la route peut vite signifier le désastre pour les autres voitures.