S02E01 — Danger sur la colline de la mort

Synopsis

L'hiver s'annonce mouvementé et Thord doit acheter un nouveau camion, mais un tel investissement n'est jamais facile. Bjørn doit secourir un chauffeur étranger inexpérimenté qui bloque un viaduc, ce qui met fâche les habitants. Dans le nord, Kristoffer et Erik luttent contre une météo difficile pour secourir une remorque en pleine heure de pointe.