S02E10 — La fin de l'hiver

Synopsis

Les mois les plus difficiles d'un autre hiver rude sont terminés. Les sauveteurs des routes glacées sont peut-être des rivaux en affaires, mais ce sont de vrais amis. Ils se rendent dans les montagnes pour se détendre et pour revivre les sauvetages qui ont fait de cette saison la plus dramatique et la plus audacieuse de tous les temps.