S01E04 — La mort aux trousses

Synopsis

Helen se rend compte que sa confrontation avec Ray Jackson, le chauffeur de taxi, a eu des conséquences lorsque Kevin Sherwood, le patron de Ray, vient frapper chez elle en la menaçant. Il lui suggère également de se méfier de Paul, qui pourrait bien être aussi corrompu qu'elle le croit. En proie à la paranoïa et fortement déstabilisée, Helen se tourne vers Adam pour trouver du réconfort...