S02E12 — Noël

Synopsis

La maladie ne prend jamais congé et Noël ne fait pas exception. À l’hôpital, le temps des Fêtes amène son lot de complications. Alors que l’achalandage augmente à cause des célébrations plus nombreuses et de la météo moins clémente, les services sont restreints par les jours fériés. La machine continue pourtant de tourner et le personnel est à l’œuvre avec une sensibilité particulière pour les patients hospitalisés durant cette période, qui devrait en être une de réjouissances.