S09E02 — Hawaii, urgences d'État

Synopsis

Les superbes étendues de sable blanc et les eaux turquoise des îles Hawaii, situées dans l'océan Pacifique Nord, attirent chaque année plus de 7 millions de touristes. Mais au fil des ans, l'érosion côtière est devenue une réalité. Elle touche près de 70 % des plages. Coulées de lave et tsunamis menacent aussi ce décor paradisiaque. Avec trois des volcans les plus actifs au monde, l'archipel est une véritable poudrière.