S08E22 — La ligne d'arrivée

Synopsis

McKenzie plonge l'entreprise dans la tourmente lorsqu'il annonce son intention de prendre sa retraite alors qu'ils se préparent à lui organiser une fête surprise pour son 65e anniversaire. Pendant ce temps, Becker pense qu'il a atteint le fond de sa vie à l'âge de 42 ans, et il tend la main à Halliday pour le réconforter qui l'emmène dans une église. Eli représente Isidore Schoen, un fabricant de vêtements âgé, poursuivi par son fils dans une lutte de pouvoir pour savoir qui dirigera l'entreprise familiale.