S01E10 — Montréal

Synopsis

Rien n'arrête les deux complices, même pas les nombreux escaliers qui ornent les rues de Montréal. C'est au troisième étage, que Joël et Emilie commencent leur journée et décorent la chambre de Julie. Au quatrième étage, ils revampent la petite salle à manger de Marie-Pierre. Le hasard fait très bien les choses chez Prat : le duo débarque chez lui et prend la décision de décorer la chambre de sa fillette qu'il s'apprêtait à repeindre au courant de la journée. Enfin, Mélanie voit les plans de sa journée chamboulés lorsqu'on cogne à sa porte. Grâce au duo, elle peut maintenant se reposer en famille dans un nouveau salon.