S01E06 — Lac Mégantic

Synopsis

Dans la belle ville de Lac-Mégantic, Marie-Claude ne s'attend pas à voir son salon revamper en si peu de temps lorsqu'elle ouvre la porte à Emilie et Joël. C'est ensuite chez Cindy-Ann qu'Emilie transforme un espace perdu de la maison en coin jeu et lecture pour les enfants... pendant que Joël s'amuse en bricolant! Annie, une jeune future grand-maman, voit sa salle à manger rajeunir de quelques années. Enfin, Julie et Yan profitent d'une décoration express dans la chambre de leurs deux fillettes Mylia et Alysun.